Lagi Bukti Mengapa Memahami Al-Quran Itu Amatlah Penting

Kisah ini amat menakjubkan. Ia sebuah pengakuan seorang saudara baru kita (seorang penganut Kristian sebelum ini) menceritakan bagaimana beliau mendapat hidayah dan petunjuk dari Allah S.W.T untuk memeluk Islam bermula dengan membaca terjemahan Al-Quran. Apakah kita masih tidak mahu memahami Al-Quran? Subhanallah.

Cerita saudara Hamza Isa Jennings ini membuktikan beberapa perkara kepada saya iaitu:

1. Memahami Al-Quran itu penting. Apabila kita faham, barulah kita mendapat hidayah dan petunjuk dari Allah S.W.T.
2. Saya pernah diberitahu, sekiranya kita ingin mendapat petunjuk dari Allah, apa yang kita buat ialah ambil Al-Quran (yang ada terjemahannya sekiranya kita tidak faham bahasa Arab), buka ia secara rambang. Muka surat yang pertama anda buka itu, cuba baca ayatnya. Disitu, anda akan dapat petunjuk dari Allah tentang apa yang harus anda lakukan atau petunjuk bagi anda tentang keadaan semasa anda sekiranya anda mempunyai masaalah ketika itu. Ada jawapan disitu. Saya pernah mencuba beberapa kali, Alhamdulillah, persoalan yang bermain di fikiran saya dijawab Allah melalui Al-QuranNya. Subhanallah.
3. Jangan tinggalkan Al-Quran. Baca, fahami dan beramallah dengan ia, baik ketika kita susah atau sakit, mahu pun ketika kita senang atau sihat. In shaa Allah, kita tidak akan sesat atau tersimpang dari jalan Allah. Aamiin.

Saudara Hamza Isa Jennings menceritakan kisah beliau ini di fan page Facebook Convert to Islam. Saya mengambil cerita beliau dan menterjemahkannya dari bahasa Inggeris ke bahasa Melayu. Ikuti kisah beliau dibawah:
 

Saya dilahirkan di dalam sebuah keluarga Roman Katolik dan bersekolah di dua buah sekolah rendah biara (convent) dan sebuah sekolah menengah Katolik Rom yang semuanya dikendalikan oleh pihak pengurusan gereja. Biarawati dan paderi-paderi yang mengajar kami (kebanyakannya berbangsa Ireland), merupakan orang-orang yang sangat baik, taat dan ikhlas. Saya, sudah tentu, tidak pernah meragui doktrin-doktrin yang telah diperkenalkan kepada saya sepanjang tahun tersebut (semasa zaman persekolahan tersebut).

Saya percaya kepada Tuhan, iaitu konsep yang bagi saya amat munasabah. Bagaimanapun ketika memasuki alam remaja, terutamanya ketika dalam tempoh selepas saya meninggalkan sekolah, saya mula berasa ragu-ragu (tidak tetap fikiran) dengan konsep Trinity. Disebabkan saya tidak dapat memahaminya dan pula, tiada siapa yang dapat menjelaskannya dengan sempurna walaupun sudah bertanya, saya berhenti daripada menghadiri perhimpunan di gereja dan mula tersasar.

Lama kelamaan saya tidak lagi mengingati Tuhan dalam kehidupan saya, saya sibuk dengan perkara-perkara keduniaan semata-mata. Ketika itu, saya ada juga bertanya kepada diri saya sendiri apakah saya masih percaya kepada Tuhan. Saya tahu dan yakin saya masih percaya. Tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk menyembahnya.

Saya mula mencari ketenangan atas kekusutan fikiran saya yang mana sudah dikaburi dengan minuman keras dan dadah. Saat saya mendapat ketenangan menjadi detik-detik kegembiraan saya kerana ia membolehkan saya untuk benar-benar berfikir, melihat dan menyelidiki soalan-soalan peribadi yang penting dan bermakna.

Saya mula mengkaji berbagai agama yang berbeza untuk mendapatkan jawapan; saya bermula dengan agama Kristian kerana ia adalah sangat biasa bagi saya tetapi masih masalah lama yang sama iaitu tentang Trinity muncul semula ... Kenapa Tuhan yang mempunyai semua kasih sayang dan berkuasa, tidak memberi kemaafan (pengampunan), mengapa Dia perlu darah, kenapa perlu membunuh anaknya dan kepada siapa tebusan misteri ini perlu dibayar, kepada syaitan? Adakah syaitan sama dengan Tuhan, pasti tidak? Kerana tiada seorang pun yang dapat menjawab soalan-soalan saya, saya membuat kesimpulan bahawa agama Kristian adalah tidak betul.

Agama Buddha menarik minat saya, sebagai pemerhati yang pasif ia kelihatan begitu rohani, saya tertarik dengan keamanan dan ketenangan yang saya nampak pada penganutnya. Dan apabila saya terserempak dengan seorang penganutnya (pendakwah agama Buddha) pada satu petang (saya tidak tahu mereka betul-betul wujud) beliau memberi sebuah buku kepada saya yang mana saya berbesar hati dan gembira untuk membacanya.

Namun demikian, saya berasa kecewa kerana mendapati ia adalah agama tanpa Tuhan. Ia percaya dan mengajak kepada doktrin (atau kepercayaan) penjelmaan semula. Oleh itu, saya benar-benar menolaknya. Walaupun saya kagum dengan kerohanian penganut agama Buddha yang saya temui itu di mana beliau menunjukkan kawalan diri yang menakjubkan seperti yang saya pernah lihat di TV, saya tidak percaya kepada agama yang tanpa Tuhan.

Ketika itu, saya benar-benar menolak Islam sebagai salah satu agama pilihan. Tidak mungkin. Saya fikir mereka (umat Islam) semua mundur, wanita mereka kelihatan seperti ditindas dan dari apa yang saya lihat di dalam berita dan media lain, orang-orang lelaki Islam nampak mementingkan diri sendiri (tidak ambil peduli), ganas dan benar-benar tidak munasabah. Tidak mungkin, terima kasih.

Jadi amatlah terkejut dan gerun saya apabila pada suatu hari ketika saya memasuki pejabat baru untuk mengemaskini dan menyelesaikan beberapa kerja saya, apabila saya mendongak dan melihat ke atas, saya terpandang seorang lelaki Islam yang berketinggian lebih kurang 6 kaki dengan janggut besar hitam juga sedang mengemas dan membuat kerja-kerja di pejabat yang sama. Ia seolah-olah seperti kami bakal menjadi jiran sepejabat. Saya berkata kepada diri saya sendiri, saya tidak mahu bercakap dengan beliau. Hanya selepas beberapa minggu kemudian dan selepas beberapa kali berbual tentang urusan-urusan kerja di pejabat, barulah saya mula suka dengan kawan baru saya ini.

Suatu hari dalam perjalanan pulang ke rumah dengan rakan sekerja baru saya ini, dia memainkan kaset ceramah agama. Orang yang berucap (penceramah) di dalam ceramah tersebut begitu bersemangat menyebut nama Jesus (Nabi Isa). Telinga saya tiba-tiba seperti tersentak, kemudian beliau menyebut anti Kristus (anti-christ / dajjal). Saya terfikir dan tertanya, saya tahu watak-watak ini, apa yang lelaki Islam ini (rakan sepejabat) buat dengan pita rakaman mengenai Isa? Saya betul-betul keliru, apa yang umat Islam tahu mengenai Jesus (Nabi Isa)? Rakan saya menjelaskan kedudukan tertinggi para Rasul-Rasul Allah sementara itu saya tetap menolak percubaan beliau untuk meyakinkan saya tentang Islam. Lama kelamaan saya berlembut dan saya mula bertanya soalan.

Apabila dia memberikan saya satu terjemahan Al-Quran saya berjanji kepadanya bahawa saya akan membacanya dengan fikiran yang terbuka. Sebelum saya membuka Al-Quran tersebut saya berfikir: “Jika ini benar (betul), saya perlukan jawapan. Pada ketika itu juga fikiran saya terlintas tentang Jesus (Nabi Isa). Saya buka buku (Al-Quran) tersebut secara rawak dan membaca ayat..

“Al Masih putera Maryam itu hanyalah seorang Rasul yang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberapa rasul, dan ibunya seorang yang sangat benar, kedua-duanya biasa memakan makanan. Perhatikan bagaimana Kami menjelaskan kepada mereka (ahli kitab) tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka berpaling (dari memperhatikan ayat-ayat Kami itu).” Surah 5 (Al-Maidah), ayat 75.

Ayat ini mengejutkan saya, saya terus membaca dan lebih banyak saya baca, lebih saya menjadi kagum. Ia adalah kuasa, kuasa kata-kata (ayat-ayat) dan saya berfikir, siapakah yang menulis seperti ini kalau bukan dari Tuhan? Saya menyedari bahawa saya telah membaca kata-kata dari Tuhan (dari Allah S.W.T). Dengan pengetahuan tersebut, segala-galanya berubah.

Soalan-soalan yang berada di fikiran saya terus terjawab apabila saya, secara rawak, terus membaca ayat-ayat Al-Quran tersebut. Dalam masa yang sama, mesej-mesej dari ayat-ayat itu menyentuh hati saya sehingga ke tahap jantung saya berdebar-debar laju. Saya dapat merasakan perasaan saya terus teruja; ia adalah seperti campuran keseronokan, kagum, pengetahuan tertinggi ... kebenaran.

Semasa saya terus membaca, perasaan teruja ini terus terbina dan berkembang sehingga saya tidak dapat bertahan lagi dan menjerit kegembiraan. Rambut saya berdiri tegak sambil saya melompat-lompat di atas katil keseronokan. Saya mengigil, terasa kepenatan, kagum dan fikiran saya berlegar-legar dengan pelbagai imej dan pemikiran. Saya telah menemuinya (kebenaran), woaa, saya telah menemuinya, saya telah menemuinya.

Tetapi apa yang perlu saya lakukan sekarang? Bagaimana cara saya boleh menjadi Islam dengan serta merta? Saya mungkin menjadi gila kerana jika saya (memeluk Islam sekarang), saya akan kehilangan segala-galanya. Saya tidak ragu-ragu sama sekali, ayah saya sudah tentu akan mengecam saya dengan pelbagai ancaman. Itu menakutkan saya.

Rakan Muslim saya menenangkan saya dan bercakap tentang Nabi Muhammad (S.A.W) dan para sahabat. Saya cuba untuk meyakinkan rakan-rakan saya dan keluarga tetapi semakin saya terangkan lebih banyak kepada mereka, semakin kuat mereka menolaknya .. Saya berdoa dan berharap kepada Allah agar membimbing keluarga dan rakan-rakan saya. Saya juga berharap dan meminta agar Allah (memberi) saya, hanya satu sahaja, hanya satu sahaja daripada rakan-rakan saya (agar diberi petunjuk) kerana saya amat memerlukan seseorang (untuk memberi sokongan).

Ada seorang rakan, beliau sentiasa menghormati orang lain, tidak pernah menghina dan beliau terkenal sebagai seorang yang sangat seimbang dalam pandangannya. Saya bertemu dengan beliau dan mula bercakap tentang Islam. Saya telah memberikan kepadanya dua buah buku, terjemahan Al-Quran dan Nabi Isa dalam Islam, yang ditulis oleh Ahmed Thompson. Dia memandang saya dan berkata, "Saya seorang Kristian dan saya akan mati sebagai seorang Kristian, tetapi saya akan membaca buku-buku anda." Saya berpuas hati dengan jawapan beliau itu, ianya lebih baik berbanding daripada (rakan-rakan) yang lain. Saya katakan kepada beliau bahawa saya tidak mahu berjumpa beliau selama dua minggu supaya beliau pergi dan membaca buku-buku tersebut dengan minda yang terbuka.

Dua minggu kemudian, saya terserempak dengan dia di jalanan, matanya seperti mahu tersembul keluar apabila dia melihat saya, dia kelihatan sangat teruja, dan berkata "Yennings, anda betul, anda betul ...". Saya menjawab, "Apa yang kamu maksudkan? " walaupun saya tahu perkara apa yang dia rujuk tetapi saya mahu mendengar dia mengatakannya sendiri. "Anda betul, anda betul selama ini... Islam adalah benar!" Dengan berlinangan air mata, kami ketawa dengan kegembiraan.

Saya masih tidak memeluk Islam ketika itu dan pada satu malam saya bermimpi;
Ia adalah Hari Kiamat, saya dikelilingi oleh beribu-ribu orang dan setiap seorang daripda mereka berada dalam ketakutan, mereka semua menjerit dan kami semua diarah ke satu tempat, ke tempat di mana pengadilan muktamad akan dibuat. Saya menyedari betapa seriusnya keadaan tersebut dan mula panik. Apabila saya melihat sekeliling, saya tidak dapat melihat mana-mana pun umat Islam, semua yang saya nampak adalah orang-orang bukan Islam yang kelihatan berputus asa.

Saya melompat naik ke atas bahu beberapa orang dan mula mencari orang-orang Islam, saya mula menjerit "Saya mahu bersama dengan orang-orang Islam, di mana orang-orang Islam?" Tetapi semua yang saya nampak, dari kaki langit ke kaki langit, adalah aliran orang ditolak kedalam satu arah. Saya mula bergerak kearah yang bertentangan. Saya dilanggar, ditendang dan ditolak ketika saya cuba sedaya upaya untuk melepasi mereka. Saya menangis tanpa kawalan kerana saya tahu saya telah meninggal dunia dan saya tahu saya telah dibangkitkan dengan orang bukan Islam. Ia adalah Hari Kiamat dan tidak ada jalan kembali ... saya menangis tanpa kawalan dan kemudian ... saya terjaga. (Saya berkata kepada diri saya sendiri) sudah tidak ada alasan lagi.

Pada satu Jumaat, akhirnya kami bersetuju untuk pergi ke Masjid Birmingham Centre untuk memeluk Islam. Kami bertemu dengan rakan Islam saya dan dia membawa kami kepada Imam. Dengan diperhatikan (disaksikan) oleh beberapa saudara Islam yang lain, kami duduk dan mengulangi apa yang Imam ucapkan. Kami berdua, bersama-sama, mengisytiharkan bahawa tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah Rasul-Nya. Saya kini seorang Islam dan saya amat gembira. Ia mengambil masa untuk ahli-ahli keluarga saya untuk menerima penukaran saya tetapi Alhamdullilah saya lebih berbahgia berbanding sebelum ini.

Hamza Isa Jennings

(cerita asal disini versi bahasa Inggeris disini Convert to Islam – Hamza Isa Jennings)

Antara ayat-ayat yang diterangkan Allah ketika hari Kiamat...perhatikan saudara Hamza bermimpi melihat perkara yang sama. Subhanallah.
1. Surah Al-Mursalat (77), ayat 35-38
2. Surah Al-Qiyama (75), ayat 24
(nota - banyak ayat-ayat lain yang menerangkan tentang Hari Kiamat. Saya hanya pilih 2 sebagai contoh).

Surah Al-Mursalat Ayat 35-38

Surah Al-Qiyama ayat 24-26

Peta Hidup Dan Destinasi Terakhir Kita - ringkas dan padat sebagai ingatan untuk kita.

Kenapa kita dijadikan?

1. Surah 51 (Adh-Dhariyat), Ayat 56 "Dan (ingatlah) Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaKu"
2. Surah 2 (Al-Baqarah), cebisan Ayat 30 - "Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada Malaikat; "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi"......"

Panduan yang diberikan:

1. "....Al-Quran ini ialah panduan-panduan dari Tuhan kamu (Allah), dan petunjuk serta menjadi rahmat bagi orang yang beriman." - cebisan ayat 203 Surah Al-A'raf
2. Rasullullah S.A.W juga berpesan kita merujuk Al-Quran dan sunnah-sunnah beliau semasa khutbah terakhirnya. Antara pesanan Rasulullah S.A.W didalam khutbah terakhir ketika Haji Wada' (haji terakhir sebelum beliau wafat) - petikan khutbah beliau: "...Maka perhatikanlah apa yang kukatakan ini, wahai manusia sesungguhnya aku telah sampaikan. Aku tinggalkan sesuatu kepada kamu, yang jika kamu berpegang teguh, kamu tidak akan tersesat selama-lamanya iaitu Al-Quran dan Sunnah NabiNya...."

Tujuan dan matlamatnya - Menuju ke alam akhirat dengan berjaya

1. Surah Al-Baqarah, Ayat 4 "Dan juga orang-orang yang beriman kepada Kitab Al-Quran yang diturunkan kepadamu (Wahai Muhammad) dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya).
2. Surah Al-Baqarah, Ayat 5 "Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya"

Apakah kejayaan yang dicari itu?

1. Surah 9 (At-Taubah), Ayat 88: "Tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya, mereka berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka. Dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya."
2. Surah 9 (At-Taubah), Ayat 89: "Allah telah menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya. Yang demikian itulah kemenangan yang besar."

Oleh itu, jom "Baca Al-Quran dan Terjemahannya Sekali" walaupun 1 ayat sehari. Banyak manafaatnya. In Shaa Allah

Kenapa Perlu Tunggu Ada Guru Baru Nak Baca Al-Quran?

Persoalan "kenapa perlu tunggu berguru baru nak belajar atau baca Al-Quran?". Rata-rata bila saya bersembang atau bila saya mengajak seseorang itu baca Al-Quran dan terjemahannya, ramai yang kata elok berguru dahulu. Berdasarkan pengalaman saya, saya tidak bersetuju dengan pandangan begini.

Kerana kalau nak tunggu ada guru, bila anda akan cari guru itu? Kalau ditakdirkan ajal kita sampai sebelum jumpa guru itu, langsunglah kita tidak baca Al-Quran dan memahaminya.

Ada juga yang jawab, saya takut kalau saya baca, bacaannya tidak betul. Sebab itu nak tunggu guru dahulu. Daripada Aisyah r.a. telah berkata: Bersabda Rasulullah S.A.W. : “Orang yang membaca al-Quran dan susah untuk menyebut ayatnya ia mendapat dua pahala”. (Hadis Riwayat Bukhari dan Muslim)

Dan terakhir sekali, saya tidak berani nak tafsir atau terjemah sendiri, takut salah. Al-Quran itu diturunkan untuk semua manusia. Firman Allah S.W.T dalam Surah Al-i'Imran Ayat 7, "Dialah yang menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab Suci Al-Quran. Sebahagian besar dari Al-Quran itu ialah ayat-ayat Muhkamaat (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat Muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi Al-Quran. Dan yang lain lagi ialah ayat-ayat Mutasyaabihaat (yang samar-samar, tidak terang maksudnya). Oleh sebab itu (timbullah faham yang berlainan menurut kandungan hati masing-masing) - adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan kearah kesesatan, maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari Al-Quran untuk mencari fitnah dan mencari-cari Takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang disukainya). Padahal tidak ada yang mengetahui Takwilnya (tafsir maksudnya yang sebenar) melainkan Allah. Dan orang-orang yang tetap teguh serta mendalam pengetahuannya dalam ilmu-ilmu agama, berkata "Kami beriman kepadanya, semua itu datangnya dari sisi Tuhan kami". Dan tiadalah mengambil pelajaran dan peringatan melainkan orang-orang yang berfikiran". (Terjemahan dipetik dari iQuran Pro - Android)

Bagaimana kita hendak mendapat pedoman, petunjuk dan hidayah dari Allah S.W.T sekiranya kita tidak faham Al-Quran terutama ayat-ayat Muhkamaat iaitu ayat-ayat yang jelas dan nyata yang menjadi ibu atau pokok isi Al-Quran? 

Fahamkan sahaja, bukan suruh anda menafsirkan ayat-ayat tersebut. Yang samar-samar itu (Mutasyaabihaat), barulah kita buat rujukan pada guru atau ustaz-ustaz atau membaca rujukan lain seperti melalui kitab-kitab dan internet.

Yang kita tekankan disini ialah memahami ayat-ayat Al-Quran itu lebih penting berbanding membaca sahaja. Namun, kalau anda tunggu sampai bacaan anda betul sekalipun, adakah anda akan baca sekarang? Sudah tentu anda akan mengambil masa untuk mencari kelas-kelas atau guru untuk belajar mengaji. Masa itu akan terbuang sahaja.

Kita disarankan membaca Al-Quran, memahaminya dan beramal dengannya. Dengan ilmu-ilmu yang kita dapat dari Al-Quran itu, kita boleh berkongsi dengan yang lain. Tetapi yang lebih penting, anda sudah faham akan ayat-ayat Al-Quran itu. Ia adalah cahaya panduan atau petunjuk untuk kita. Daripada Ibnu Omar r.a. daripada Nabi Muhammad S.A.W. telah bersabda: “Tidak boleh berhasad dengki kecuali di dalam dua perkara : Lelaki yang dianugerahkan kefahaman yang sahih tentang al-Quran, ia menunaikan ibadat siang dan malam , lelaki yang dianugerahkan kemewahan harta lalu dinafkahkannya siang dan malam”. (Hadis Riwayat Bukhari dan Muslim)

Tidak perlulah anda risau untuk mula membaca Al-Quran dan memahaminya melalui terjemahan, walaupun tanpa berguru dahulu. Rasanya, setelah anda memahami Al-Quran itu, kemudian anda berguru pula untuk memahaminya dengan lebih lanjut, ini lebih baik. Sekurang-kurannya anda telah faham isi-isi Al-Quran. Apabila anda berguru kemudian, ia menambahkan pemahaman anda. Guru anda juga mudah untuk mengajar anda.

Disini saya sertakan bukti kukuh dimana, orang-orang bukan Islam memeluk Islam setelah memahami Al-Quran walaupun tiada sesiapa pun yang mengajar mereka. Mereka membaca dan memahami Al-Quran itu dengan membaca terjemahannya sekali tanpa berguru dahulu:

1. Cat Steven (Yusuf Islam) - “Saya tidak bertemu dengan mana-mana orang Islam sebelum saya memeluk agama Islam. Mula-mula sekali, saya membaca Al-Quran dan menyedari tiada seorang pun yang sempurna, Islam adalah sempurna, dan jika kita mengikut kelakuan (sunnah) Nabi ... kita akan berjaya”.

2.  Eamon Bradley - "Alhamdulillah. Saya juga banyak melihat cerita-cerita Menara Berkembar (New York Twin Towers) di YouTube dan saya yakin bahawa cerita-cerita atau gambaran itu bukanlah apa yang sebenarnya. Saya kemudian mula membaca al-Quran dari internet setiap malam dan saya tahu ia adalah benar. Alhamdulillah. Dengan hanya menonton video saudara-saudari se-Islam di YouTube saya akhirnya berkata syahadah dan mengesahkan kepercayaan saya." Kisah penuh beliau disini.

3. Loo Jo Yee - Namun untuk berdebat dengan rakan-rakan, beliau telah mengkaji Al-Quran, membaca kisah Nabi Muhammad s.a.w dan mengkaji kemunculan Islam untuk mencari kelemahan Islam. Oleh itu, Jo Yee mengkaji Islam dengan lebih mendalam untuk mencari perkara yang sebenar. Dengan itu, beliau telah mendapat ketenangan jiwa ketika membaca Al-Quran. Itu adalah hidayah pertama Loo Jo Yee. Kisah penuh beliau disini.

Kesimpulan - janganlah anda mahu menunggu guru sebelum anda membaca Al-Quran dan terjemahannya. Bacalah sekarang. Kemudian baru cari guru. Apabila anda faham Al-Quran, anda akan sedar betapa banyaknya faedah untuk anda. Amat rugi bagi mereka yang tidak memahami Al-Quran.

Allah S.W.T mengangkat martabat golongan yang membaca al-Quran. Daripada Omar Bin Al Khattab r.a. Bahawa Nabi Muhammad S.A.W. bersabda: “Sesungguhnya Allah mengangkat martabat beberapa golongan dan merendahkan martabat yang lain dengan sebab al-Quran”.(Hadis Riwayat Muslim)

Jom "Baca Al-Quran dan Terjemahannya Sekali" walaupun 1 ayat sehari. Banyak manafaatnya. In Shaa Allah

Nota: rujukan hadis dari artikel - 15 Kebaikan Membaca dan Mengamalkan Al-Quran.

Post-post lain yang berkaitan:
1. Kelebihan membaca Al-Quran dan terjemahannya
2. Kongsi pengalaman baca Al-Quran dan terjemahannya
3. Perbezaan Baca Tanpa Terjemahan dan Baca Dengan Terjemahan Al-Quran
4. Tip Untuk Memahami Al-Quran

Apakah Asbabun Nuzul?

Kitab-kitab Al-Quran yang dijual dalam pasaran sekarang, ada pelbagai bentuk atau variasi seperti berikut:

1. Al-Quran dalam bahasa Arab sahaja
2. Al-Quran beserta terjemahan dalam bahasa tempatan (Bahasa Melayu, Inggeris dsbnya).
3. Al-Quran beserta terjemahan dan Asbabun Nuzul
4. Al-Quran beserta terjemahan, Asbabun Nuzul dan tanda-tanda bacaan tajwid
5. Al-Quran berserta terjemahan dan nota-nota tafsir ayat

Apakah Asbabun Nuzul? Asbabun Nuzul ialah cerita atau sebab-sebab turunnya sesuatu ayat Al-Quran itu. Juga dirujuk sebagai kisah disebalik ayat-ayat tersebut. Lain-lain definisi Asbabun Nuzul ialah seperti berikut:

"Asbabun Nuzul secara bahasa berarti sebab turunnya ayat-ayat Al-Qur’an. Sebagaimana diketahui bahwa Al-Qur’an diturunkan Allah SWT selama masa 22 tahun 2 bulan dan 22 hari atau lebih kurang 23 tahun. Al-Qur’an diturunkan oleh Allah SWT pada dasarnya adalah untuk memperbaiki aqidah, ibadah, akhlak dan pergaulan manusia yang telah menyimpang dari rel kebenaran. Oleh karena itu secara bahasa sebenarnya penyebab turunnya Al-Qur’an adalah karena kerusakan dan penyimpangan aqidah, ibadah, akhlak dan tata pergaulan ummat manusia. Namun demikian bukanlah ini yang dimaksud dalam pembahasan makalah ini, sebab ini adalah sifatnya umum.Adapun pengertian Asbabun Nuzul secara Ishtilahi sebagaimana disebutkan oleh Shubhi Al-Shalih dalam bukunya Mabahits Fi ‘Ulumil Qur’an adalah sesuatu yang dengan sebabnya turun suatu ayat atau beberapa ayat yang mengandung sebab itu, atau memberi jawaban terhadap sebab itu, atau menerangkan hukumnya pada masa terjadinya sebab tersebut." (dipetik dari website http://riau.kemenag.go.id/index.php?a=artikel&id=10114 - Kementerian Agama Kantor Wilayah Riau)

"Asbābun Nuzūl (Arab: اسباب النزول, Sebab-sebab Turunnya (suatu ayat)) adalah ilmu Al-Qur'an yang membahas mengenai latar belakang atau sebab-sebab suatu atau beberapa ayat al-Qur'an diturunkan. Pada umumnya, Asbabun Nuzul memudahkan para Mufassir untuk menemukan tafsir dan pemahaman suatu ayat dari balik kisah diturunkannya ayat itu. Selain itu, ada juga yang memahami ilmu ini untuk menetapkan hukum dari hikmah dibalik kisah diturunkannya suatu ayat.^[1] Ibnu Taimiyyah mengemukakan bahwa mengetahui Asbabun Nuzul suatu ayat dapat membantu Mufassir memahami makna ayat. Pengetahuan tentang Asbabun Nuzul suatu ayat dapat memberikan dasar yang kokoh untuk menyelami makna suatu ayat Al-Qur’an."^[2]
(dipetik dari Wikipedia - http://id.wikipedia.org/wiki/Asbabun_Nuzul)

Ketika membeli Al-Quran, yang mana satu yang harus kita pilih? Bergantung kepada kehendak individu, sekiranya pandai berbahasa Arab, bolehlah membeli Al-Quran dalam bahasa Arab sahaja kerana mereka faham akan ayat-ayat yang dibaca. Sekiranya kita tidak pandai berbahasa Arab, belilah yang ada terjemahannya sekali. Ini kerana membaca dan memahami ayat-ayat Al-Quran adalah lebih baik berbanding membaca sahaja. Apabila faham, kita boleh beramal dengan ajaran-ajaran dan petunjuk-petunjuk yang ada didalam Al-Quran itu.

Contoh Asbabun Nuzul dari Quran Per Kata (edaran Telaga Biru)

Contoh Asbabun Nuzul Quran Per Kata (edaran Telaga Biru)

Bacalah Al-Quran dengan terjemahannya sekali. In shaa Allah, kita akan mendapat banyak faedah. Lebih banyak faedahnya sekiranya dibaca setiap hari walaupun 5 ayat sehari. In shaa Allah.

Tip Untuk Memahami Al-Quran

Antara langkah mudah untuk mula memahami Al-Quran ialah membaca terjemahannya sahaja, buat seperti mana kita membaca buku. Apabila habis membaca terjemahannya dari mula hingga akhir (dari Surah 1 hingga ke Surah 114), barulah kita ulang semula secara mengaji, iaitu baca Al-Quran itu berserta terjemahannya ayat per ayat.

Inilah yang saya lakukan ketika mula-mula saya ingin mengetahui apakah kandungan atau isi Al-Quran itu. Selama hari ini, saya hanya tahu mengaji dan menghafal surah-surah Al-Quran tetapi tidak pernah faham maksudnya. Selepas membaca terjemahannya, barulah saya sedar betapa banyaknya ilmu-ilmu, petunjuk-petunjuk dan fadhilat Al-Quran itu. Subhanallah. Syukur, Alhamdulillah dengan hidayah dan petunjuk dari Allah ini.

Tip ini juga disarankan oleh Ustaz Mohamed Hanafiah Abdul Malek iaitu membaca terjemahan Al-Quran seperti membaca novel untuk mula memahami Al-Quran. Beliau membuat saranan ini ketika program Halaqah TV9 di Masjid Al-Fallah, USJ, Subang Jaya pada 15hb November 2013 yang bertajuk "Pengantin Al-Quran". Dibawah ini antara petikan-petikan ucapan beliau semasa program tersebut:

Ustaz Mohamed Hanafiah Abdul Malek

"Al-Quran bila disebut tuan-tuan, ramai, saya yakin kalau kita tengok dinegeri Johor dan banyak-banyak negeri, sebelum berkahwin, sebelum akad nikah, dia ada majlis khatam Al-Quran. Syabas dan tahniah. Tapi tuan-tuan, khatam Al-Quran ini ialah mudah, saya yakin, tengok muka pun bercahaya-cahaya, penuh cahaya Quran ini (menunjuk pada hadirin majlis). Tapi isu dia tuan puan kalau kita nak jadi pengantin Al-Quran, kita juga kena faham makna yang ada terdapat dalam Al-Quran. Kalau baca je tak faham, tuan tuan rugi, rugi serugi-ruginya. Yang paling rugi, tak baca, tak paham dan tak kahwin. Itu sangat rugi tuan tuan.

Tuan tuan dan puan puan, muslimin dan muslimat, pengantin Al-Quran, dia tidak boleh berpisah dengan Al-Quran. Kerana dalam Al-Quran ada pesanan, ada pesanan kepada seorang suami, ada pesanan kepada seorang isteri, ada pesanan kepada seorang ayah, dan banyak penghargaan kepada seorang isteri dan seorang ibu.

Tuan tuan dan puan puan, muslimin dan muslimat yang diredhai Allah. Bacalah juga terjemahan Al-Quran. Pimpinlah isterimu dalam solat-solat sunat. Kejut suamimu untuk tahajud diwaktu malam hari. Berpuasalah............
......Kita kena paham terjemahan Al-Quran. Saya bagi satu tip macam mana, pengantin yang baru-baru kahwin dan yang lama dah kawin ni, nak dapat makna Al-Quran ini, bentuk novel iaitu membaca dari Surah Al-Furqan, turun ke Surah Ash-Shuara, sampai An Nas, naik balik Al-Fatihah, lalu Al-Baqarah, Al-Imran, sampai Al-Furqan balik. Kalau kita baca tu tuan tuan, Subhanallah, kita rasa semua persoalan, semua permasaalahan, semua kasih sayang Allah tercurah dalam bentuk novel.

Al-Quran bukan novel tuan puan, Al-Quran bukan novel tetapi dia wahyu daripada Allah. Tapi tuan tuan, kalau kita tak mengaji Al-Quran, kita tak baca Al-Quran, meminggirkan Al-Quran, cuma letak dalam laci, letak dalam locker, letak dalam almari sebagai perhiasan, ketika itu, Al-Quran akan melaknat kita. Dan tidak adalah lagi pengantin Al-Quran yang kita bincangkan malam ini kalau Al-Quran itu dipandang sepi. Wallahuallam."

Petikan dari Ustaz Mohamed Hanafiah Abdul Malek. Anda boleh tonton program Halaqah ini disini - Halaqah TV9 15hb November - Pengantin Al-Quran:

Kisah Seorang Jururawat Dan Pesakit Alzheimer Beragama Islam

Ini adalah kisah seorang jururawat dan pesakit Muslim, walaupun ia kisah agak lama (nota: saya pernah terbaca kisah yang sama, dianggarkan sekitar hujung tahun 80-an & 90-an) tetapi disarankan anda MEMBACANYA! (terutama bagi sesiapa yang meragui kuasa dakwah secara senyap (nota: dalam erti kata lain dakwah secara tidak terang-terangan).

Nama saya Cassie, saya berumur 23 tahun. Saya lulus sebagai seorang jururawat yang berkelayakan tahun ini dan telah mendapat kedudukan pertama sebagai seorang jururawat rumah.

Pesakit saya adalah seorang lelaki Inggeris di awal 80-an itu yang mengalami Alzheimer (nota: penyakit Alzheimer ialah satu penyakit yang mengakibatkan pesakit lupa pada semua perkara atau hilang ingatan). Dalam pertemuan pertama, saya dapat melihat rekod beliau bahawa dia adalah seorang yang telah memeluk agama Islam, maka dia adalah seorang Muslim.

Berdasarkan pengetahuan ini, saya perlu mengambil kira (berhati-hati) dengan beberapa kaedah rawatan yang mungkin berlawanan dengan amalan beliau (sebagai seorang Muslim), oleh itu saya cuba untuk menyesuaikan diri saya untuk memenuhi keperluan itu. Saya memasak dan membawa daging 'halal' untuk dia dan memastikan bahawa tidak ada daging khinzir atau alkohol di premis tersebut kerana saya telah membuat beberapa kajian yang menunjukkan bahawa ini adalah dilarang di dalam Islam.

Penyakit pesakit saya ini adalah di peringkat yang kritikal (tinggi) dan ramai rakan-rakan saya tidak dapat memahami mengapa saya sanggup berusaha dan bersusah payah untuk beliau. Tetapi saya memahami bahawa orang yang percaya dan berpegang teguh pada agamanya layak untuk dihormati, walaupun mereka tidak mengetahui kedudukan dan keadaan semasa mereka (kerana lupa atau hilang ingatan).

Bagaimanapun selepas beberapa minggu dengan pesakit saya, saya mula melihat beberapa corak pergerakan (atau perbuatan). Pada mulanya saya fikir ia adalah pergerakan atau perbuatan yang ditiru dari seseorang yang beliau pernah lihat, saya nampak dia mengulangi pergerakan atau perbuatan tersebut pada masa tertentu; pagi, petang dan malam.

Pergerakan tersebut ialah mengangkat tangan, tunduk dan kemudian meletakkan kepalanya ke tanah (lantai). Saya tidak dapat memahaminya. Beliau juga membaca berulang-ulang ayat-ayat didalam bahasa lain dimana saya tidak dapat tangkap apakah bahasa tersebut kerana ucapan beliau tidak jelas tetapi saya tahu ayat-ayat yang sama diulang setiap hari.

Juga terdapat sesuatu yang pelik, dia tidak membenarkan saya untuk memberi makan kepadanya dengan tangan kiri saya (saya kidal ). Saya tahu ini ada kaitan dengan agama beliau tetapi tidak tahu bagaimana.

Salah seorang daripada rakan-rakan saya memberitahu saya tentang “paltalk” iaitu sebuah tempat perbahasan dan perbincangan kerana saya tidak tahu apa-apa tentang umat Islam kecuali pesakit saya. Jadi saya fikir adalah baik untuk bercakap dengan seseorang dan bertanya soalan secara langsung. Saya pergi pada bahagian Islam dan memasuki forum 'Mesej Sebenar' (True Message) .

Di sini saya bertanya soalan-soalan mengenai pergerakan yang berulang-ulang dan saya diberitahu bahawa ini adalah pergerakan solat / sembahyang. Saya tidak mempercayainya sehingga salah seorang dari mereka memberi link tentang solat/sembahyang secara Islam di youtube.

Saya terkejut. Seorang lelaki yang telah kehilangan semua memori tentang anak-anak, pekerjaan dan hampir tidak boleh makan dan minum, masih boleh mengingati bukan sahaja pergerakan-pergerakan solat / sembahyang tetapi juga mengingati dan membaca ayat-ayat di dalam bahasa lain (bahasa Arab).

Ini sangatlah luar biasa dan saya tahu bahawa lelaki ini adalah seorang yang taat dengan agama beliau, menyebabkan saya ingin belajar lebih lanjut agar dapat menjaga beliau dengan lebih baik semampu yang boleh.

Saya menziarah forum di “paltalk” sekerap yang saya boleh dan telah diberi link untuk membaca terjemahan al-Quran dan mendengar bacaannya. Membaca dan mendengar Surah 'Lebah ' membuatkan saya menggigil dan saya ulanginya beberapa kali sehari.

Saya buat rakaman al-Quran itu pada iPod saya dan memberikannya kepada pesakit saya, apabila dia mendengarnya (bacaan Al-Quran itu), dia tersenyum dan menangis. Apabila membaca terjemahannya, saya tahu mengapa.

Saya mengapplikasikan pengetahuan yang saya perolehi daripada “paltalk” untuk menjaga pesakit saya tetapi secara beransur-ansur, saya dapati saya akan datang ke bilik perbincangan tersebut lebih untuk mencari jawapan bagi diri saya sendiri.

Saya tidak pernah benar-benar mengambil masa untuk melihat kehidupan saya, saya tidak tahu bapa saya, ibu saya meninggal dunia ketika saya berumur 3 tahun , saya dan abang saya telah dijaga oleh datuk & nenek kami yang meninggal dunia 4 tahun yang lalu, jadi sekarang yang tinggal hanya kami berdua sahaja.

Tetapi di sebalik semua kehilangan ini , saya sentiasa berfikir saya gembira, secukupnya. Hanya selepas menghabiskan masa dengan pesakit saya, saya merasakan seperti saya telah kehilangan sesuatu. Saya kehilangan kedamaian dan ketenangan yang pesakit saya ada, walaupun beliau menanggung penderitaan akibat penyakit beliau.

Saya inginkan rasa seperti dimiliki (atau memiliki) seperti yang dia rasa, walaupun dengan tiada sesiapa disekelilingnya. Saya telah diberikan satu senarai masjid-masjid di kawasan saya oleh seorang wanita di “paltalk” dan saya pergi melawat salah satunya. Saya perhatikan orang bersolat dan saya tidak dapat menahan air mata saya.

Saya berasa tertarik dengan masjid setiap hari dan Imam dan isterinya akan memberikan saya buku-buku dan pita-pita rakaman dan mengalu-alukan sebarang soalan dari saya. Setiap soalan yang saya tanya di masjid dan di “paltalk” telah dijawab dengan jelas dan mendalam. Saya tidak dapat berbuat apa-apa tetapi menerimanya.

Saya tidak pernah mengamalkan agama tetapi sentiasa percaya bahawa terdapat satu Tuhan sahaja, cuma saya tidak tahu bagaimana untuk menyembah Dia.

Satu petang saya datang ke “paltalk” dan salah seorang penceramah memanggil saya. Dia bertanya kepada saya jika saya mempunyai apa-apa soalan, saya berkata tidak. Dia bertanya jika saya berpuas hati dengan jawapan yang telah diberikan, saya berkata ya. Dia bertanya lagi, oleh yang demikian apakah yang masih menghalang saya memeluk Islam, saya tidak dapat menjawab. Saya pergi ke masjid untuk melihat orang bersolat subuh. Imam bertanya kepada saya soalan yang sama, dan saya masih tidak dapat menjawab.

Saya kemudian pergi menjaga pesakit saya, ketika saya memberi beliau makan, saya melihat matanya. Ketika itu saya sedar, dia telah dihantar kepada saya atas sebab-sebab tertentu dan satu-satunya perkara yang menghalang saya daripada menerima (Islam) ialah ketakutan .... tidak takut dalam erti kata sesuatu yang buruk, tetapi takut menerima sesuatu yang baik, dan berfikir bahawa saya tidak layak seperti pesakit yang baik ini.

Petang itu saya pergi ke masjid dan bertanya kepada Imam jika saya boleh mengatakan pengisytiharan iman saya, iaitu mengucap kalimah Syahadah: La ilaha illa al- Lah, Muhammadun rasūlu Al- Lah. Tidak ada tuhan melainkan Allah, Muhammad adalah utusan Allah.

Dia menolong saya melaluinya dan membimbing saya tentang apa yang saya perlu lakukan seterusnya. Saya tidak dapat menjelaskan perasaan yang saya rasa setelah mengucap (kalimah syahadah) tersebut . Ia rasa seperti seseorang datang mengejutkan saya dari tidur dan (apabila terjaga) saya dapat melihat segala-galanya dengan lebih jelas. Perasaan gembira itu sangat besar, terasa lebih jelas dan yang paling penting ....rasa keamanan (kedamaian).

Orang pertama yang saya beritahu bukan abang saya tetapi pesakit saya. Saya pergi kepadanya, dan sebelum saya membuka mulut saya, dia menangis dan tersenyum pada saya. Saya menangis di hadapan beliau, saya amat terhutang budi kepada beliau.

Saya pulang ke rumah, log masuk ke “paltalk” dan mengulangi syahadah disitu. Mereka banyak membantu saya dan walaupun saya tidak pernah melihat (atau berjumpa) seorang pun daripada mereka, saya rasa mereka lebih dekat dengan saya daripada abang saya sendiri. Akhirnya, saya memanggil abang saya, memberitahu dia dan walaupun dia tidak berpuas hati , beliau menyokong saya dan berkata beliau akan sentiasa berada di sisi saya, tiada apa yang perlu saya minta lagi.

Selepas minggu pertama saya sebagai seorang Muslim, pesakit saya meninggal dunia di dalam tidur ketika saya menjaga dia. Inna lillahi wa inna ilayhi rajioon. Beliau meninggal dunia secara aman dan hanya saya seorang berada disamping beliau. Saya sudah anggap beliau seperti bapa saya sendiri yang saya tidak pernah ada, dan dialah pintu saya kepada Islam.

Dari hari syahadah saya hingga ke hari ini dan setiap hari selagi saya hidup, saya akan berdoa agar Allah memberi rahmat kepadanya dan memberi dia kebaikan yang saya laksanakan untuknya berpuluh kali ganda. Saya suka dia kerana Allah dan saya berdoa setiap malam untuk menjadi seorang yang beriman dan beramal soleh seperti beliau.

Islam adalah agama yang mana pintunya sentiasa terbuka, pintu tersebut sentiasa terbuka kepada sesiapa sahaja yang ingin masuk kedalamnya ....Sesungguhnya Allah Maha Penyayang dan Maha Pengasih.

Nota: Sister Cassie meninggal dunia pada Oktober 2010. Inna lillahi wa inna ilayhi rajioon, selepas beliau memberi dakwah kepada abangnya, yang juga telah memeluk Islam Alhamdulillah.

Dipetik dari fan page Convert To Islam. Post asal adalah didalam bahasa Inggeris:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=577347918980839&set=a.215923145123320.50183.137173459664956&type=1&theater

Dalam Al-Quran Ada Jawapan Pada Semua Permasalahan

Berikut ialah soalan-soalan lazim yang banyak bermain difikiran dan hati kita, baik ketika diuji dengan kesusahan atau kesenangan. Apakah jawapan yang diberikan Allah S.W.T di dalam kitab Al-QuranNya? (petikan dan diterjemah dari FB Fan Page Dr. Zakir Naik)

Soalan 1
Kenapa saya sentiasa diuji? Mengapa kehidupan begitu sukar? Kenapa saya tidak pernah mendapat ini atau itu? Mengapa? Mengapa? Saya sentiasa bertanya: Kenapa saya diuji?

Quran menjawab : "Adakah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata, ' Kami percaya (beriman) dan mereka tidak diuji? Kami telah menguji orang-orang sebelum mereka, dan Allah pasti akan mengetahui orang-orang yang benar dari orang-orang yang berdusta. "Surah 29 Al-Ankabut, Ayat 2-3

Soalan 2
Saya sentiasa bertanya: Mengapa saya tidak boleh mendapatkan apa yang saya mahu?

Quran menjawab : ".......Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui."Surah Al -Baqarah [ 2:216 ]

Soalan 3
Saya sentiasa bertanya: Mengapa saya dibebani dengan cara ini?

Quran menjawab : "Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya..........."Surah Al -Baqarah [ 2:286 ] dan;

"Jadi sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan :. (Berulang) Sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan. "Surah Al- Insyirah [ 94:5-6 ]

Soalan 4
Saya sentiasa bertanya: Kenapa saya berputus asa?

Quran menjawab : "Janganlah kamu bersikap lemah, dan janganlah (pula) kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-orang yang paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang-orang yang beriman. " Surah Al- Imran [ 3:139 ]

Soalan 5
Saya sentiasa bertanya: Bagaimana saya boleh menghadapinya?

Quran menjawab : "Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada Allah, supaya kamu beruntung." Surah Al- Imran [ 3:200 ] dan;

"Dan mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan bersabar dan mengerjakan solat (sembahyang); dan sesungguhnya solat itu (sembahyang itu) amatlah berat kecuali kepada orang-orang yang khusyuk"Surah Al -Baqarah [ 2:45 ]

Soalan 6
Saya sentiasa bertanya: Apa yang saya dapat untuk semua ini?

Quran menjawab : "Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang mu'min diri dan harta mereka dengan memberikan surga untuk mereka...." Surah At-Taubah [ 9:111 ]

Soalan 7
Saya sentiasa bertanya: Kepada siapa saya boleh bergantung?

Quran menjawab : "......Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan Dia adalah Tuhan yang memiliki 'Arsy yang agung." Surah At- Taaubah [ 9:129 ]

Soalan 8
Saya selalu berkata: Tetapi saya tidak boleh tahan lagi!

Jawapan Al-Quran: ".....dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmat Allah, melainkan kaum yang kafir." Surah Yusuf [ 12:87 ] dan;

"...Hai hamba-hamba-Ku yang malampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang." Surah Az -Zumar [ 39:53 ]


Dipetik dari Fan Page Dr. Zakir Naik
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=508769292538725set=a.150461375036187.38222.146251375457187&type=1&theater

Bacalah Al-Quran dengan terjemahannya sekali. In shaa Allah, kita akan mendapat banyak faedah.

Mula Mula Benci, Bila Dah Tahu, Jatuh Cinta - Inilah Hikmah Apabila Memahami Al-Quran

Al-Quran itu ialah untuk semua manusia, baik yang Islam ataupun bukan Islam. Allah memberi panduan, petunjuk dan hidayah kepada kita semua melaluinya. Kerana itu kita sebagai umat Islam terutamanya, disarankan membaca Al-Quran termasuk memahami ayat-ayatnya. Kalau tidak paham bahasa Arab, bacalah dengan terjemahannya.

Kisah yang saya ingin paparkan disini ini menarik kerana saudara baru kita ini (memeluk Islam 4 tahun lepas, 2011) seorang bekas askar "marine" Amerika. Kisah beliau dikongsi dilaman FB page Convert to Islam.

Pada mulanya, beliau amat membenci Islam kerana menganggap Islam agama yang jahat dan tidak masuk akal (non sense). Selepas mengkaji dan membaca Al-Quran beserta terjemahan & tafsirannya, hati beliau terbuka. Dengan hidayah dan petunjuk Allah, beliau membuat keputusan memeluk Islam.

Kesimpulannya, bacalah Al Quran itu dengan terjemahannya. Kalau yang bukan Islam boleh mendapat manafaat setelah membacanya, kenapa kita (orang Islam) tidak mahu memahaminya. Didalam Al-Quran itu banyak manafaatnya. Teramat rugi kalau kita tidak memahami ayat-ayat Al-Quran itu walaupun kita pandai mengaji dan telah khatam banyak kali. In syaa Allah.

Dibawah ialah terjemahan kisah beliau. Kisah asal beliau yang diceritakan didalam bahasa Inggeris boleh dibaca disini.

"Ya, saya seorang Muslim. Kenapa? Saya seorang rakyat Amerika dan bekas tentera marin. Secara jujurnya, dahulu saya sebagai orang biasa Amerika amat membenci dan takut kepada Islam. Saya menghina Islam dan fikir ia jahat termasuk perkara-perkara yang bagi saya tidak masuk akal.

Saya mengkaji banyak agama-agama lain, cuba mencari sedikit ketenangan dan "kebenaran", cuba mencari "Tuhan", itupun sekiranya Dia wujud. Ketika itu saya ragu-ragu akan kewujudanNya. Akhirnya saya membuat keputusan untuk meneliti (mengkaji) tentang Islam. Namun, pada mula tujuannya bukanlah untuk mencari "Tuhan". Saya amat ingin tahu apakah agama "jahat" ini yang mana negara saya sedang berperang dengannya. Saya ingin tahu "musuh" saya.

Oleh itu, saya membuat kajian, mengambil senaskah Al-Quran yang mengandungi nota dan ulasan (terjemahan & tafsiran) dan mula membacanya. Dalam beberapa hari, saya nampak banyak kebenaran dan kredibiliti (boleh dipercayai) di dalam pesanan-pesanannya dan sejarahnya berbanding dengan fahaman-fahaman (agama-agama) lain yang telah saya kaji sebelum ini.

Pesanan-pesanan di dalam Al-Quran itu boleh dipercayai dan bersangkut-paut dengan diri saya. Pada saya, ia amat masuk akal. Bukan itu sahaja, saya tiba-tiba yakin dengan kewujudan Tuhan. Itu ialah kisah 4 tahun yang lepas. Semasa dalam 4 tahun tersebut, saya betul-betul telah berubah.

Sebelum ini saya sangat jahil, sombong, penuh dengan kebencian dan berputus asa terhadap kehidupan di dunia ini. Islam ialah satu-satunya perkara dalam seluruh kehidupan saya yang telah memberi inspirasi kepada saya, mengajak kepada menyayangi orang-orang lain dan mengajak kita menjadi seorang yang lebih baik.

Ia juga adalah satu-satunya perkara yang telah memberi saya harapan dan menjadikan dunia yang gila ini waras. Pada ketika dahulu, saya nampak kekecohan dan trajedi, sekarang saya nampak sebab dan tujuan kita dalam kehidupan ini walaupun kadang-kadang saya tidak memahaminya.

Malah kawan-kawan dan ahli-ahli keluarga saya mengatakan bahawa saya sudah berubah berbanding dahulu, iaitu menjadi lebih baik. Kalaulah bukan kerana Islam, saya mungkin sudah mati, sama ada dari fizikal atau pun rohani dan emosi, sama seperti ketika sebelum saya secara "tidak sengaja" bertembung dengan Islam. Alhamdulillah" - Jarod Smith

P/S - Amalkan membaca Al-Quran dan terjemahannya sekali, banyak manafaatnya. In Syaa Allah.

Apakah Perbezaan Antara "Terjemahan" dan "Tafsir" Al-Quran?

Topik ini mulanya saya pun dulu ada keliru juga. Selepas dengar penerangan dan membaca, barulah saya faham.

Terjemahan ialah dimana ayat-ayat Al-Quran itu diterjemahkan dari bahasa Arab ke bahasa ibunda seseorang. Contoh bahasa Arab ke bahasa Melayu atau bahasa Arab ke bahasa Inggeris / English.

Tafsir pula ialah penerangan atau ulasan kepada ayat-ayat tersebut supaya pembacanya lebih memahami atau mengetahui cerita disebalik surah berkenaan.

Pandangan / Penerangan lain:
"Terjemahan tu hanya translate apa dalam Qur'an ke dalam bahasa Melayu or English. Tapi tafsir tu lebih luas, ianya menerangkan apa yang dimaksudkan oleh ayat tu" - diambil dari forum pembaca.

"Tafsir tu lebih kepada penerangan untuk memberi kefahaman, manakala terjemahan adalah secara mudahnya alih bahasa."- diambil dari forum pembaca.

Yang manakah lebih baik?
Jawapannya terpulang pada seseorang. Sekiranya kita tidak fasih berbahasa Arab, tidak tahu makna-makna ayat-ayat tersebut, maka lebih baik baca terjemahan dahulu. Sekiranya kita sudah faham dan ingin menambah ilmu dengan lebih mendalam, belajar dan bacalah tafsir. Sesetengah Al-Quran yang dijual dipasaran ada juga menyediakan kedua-dua sekali, terjemahan dan tafsirannya. Mana-mana pun, bagi saya, kedua-duanya baik, lebih baik berbanding tidak faham langsung ayat-ayat Al-Quran itu, sekadar mengaji sahaja (Wallahuallam).

Peringatan
Cuma, kita perlu berhati-hati ketika ingin membaca tafsir kerana tafsiran selalunya adalah ulasan-ulasan yang dibuat oleh individu seperti ustaz-ustaz atau ulamak-ulamak. Disinilah yang selalunya menyebabkan timbul perbezaan kerana antara para penafsir ini, ada yang berbeza pendapat atau pemahaman tentang sesuatu ayat atau surah. Boleh rujuk dalam forum yang sama tentang perbezaan ini - dari forum pembaca.

Kesimpulannya - mengajilah dengan memahami terjemahan ayat-ayat tersebut dahulu. Apabila asas kita sudah kuat, barulah kita tambah ilmu dengan mencari tafsiran. Tetapi, tidak salah juga nak terus baca dan belajar tafsirannya juga. Wallahuallam.

Yang penting, apabila mengaji Al-Quran, fahamilah kandungannya, itu lebih baik berbanding mengaji sahaja tanpa memahami ayat-ayat tersebut.